Polná, kostel sv. Barbory